Kial estas malfacile lerni fremdajn lingvojn?

August 17, 2012

Ĝis la aĝo de 4 jaroj, ĝenerale ne estas malfacile lerni la gepatran lingvon. Kial? Ĉar la infano havas optimuman memoron kaj lernas pretajn frazojn sen multe pensi pri gramatikaj esceptoj. Kiam oni lernas fremdan lingvon, precipe se oni estas jam adolto, la esceptoj povas multe konfuzi. Mi montras kelkajn esceptojn de la angla gramatiko, sed ni scias tre bone ke multaj lingvoj estas eĉ pli komplikaj.

Ni komencu kun la vorto *box*; la pluralo estas *boxes*, sed la pluralo de *ox* estas *oxen* kaj ne *oxes*. Sola ansero estas *goose*, kaj 2 el ili estas *geese*, sed la pluralo de*moose* neniam estas dirita *meese*. Vi povas trovi muson=mouse kaj domon plenan de musoj= mice; sed la pluralo de *house* estas *houses* kaj ne *hice*. La pluralo de *man* estas ĉiam *men*, sed la pluralo de *pan* neniam estas *pen*. ktp…ktp.

Foje dependas ankaŭ de la instruisto sed por lerni fremdan lingvon sen serioza interesiĝo estas preskaŭ neeble eĉ en la plej favoraj kondiĉoj. En ĉiuj kazoj lingvolernado estas malfacila laboro. Kiel vi povas vidi per la sekva ligilo, la rezultoj plejparte ne estas kontentigaj: http://www.facebook.com/ievgendudi/videos/477460779099823/
————————————————————
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Bonvolu legi kion pensas Mahatma Gandi pri la gepatra lingvo.

https://fabigen.wordpress.com/parolado-de-mahatma-gandi/
——
@@@@@@@

Se vi perdis kontakton kun la esperanta forumo SCEo, (soc.culture.esperanto)
Bonvolu provi per ĉi tiu ligilo:
http://groups.google.com/forum/#!forum/soc.culture.esperanto

Advertisements

One Response to “Kial estas malfacile lerni fremdajn lingvojn?”

  1. Filipe Gabriel said

    ra vinberarbo, kaj mia Patro estas la kultivisto.
    CXiun nefruktodonan brancxon en mi Li forprenas; kaj cxiun fruktodonan brancxon Li purigas, por ke gxi donu pli da frukto.
    Jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi.
    Restadu en mi, kaj mi en vi. Kiel la brancxo ne povas de si mem doni frukton, se gxi ne restas en la vinberarbo, tiel ankaux vi ne povas, se vi ne restas en mi.
    Mi estas la vinberarbo; vi estas la brancxoj; kiu restadas en mi, kaj mi en li, tiu donas multe da frukto; cxar sen mi vi nenion povas fari.
    Se iu ne restas en mi, tiu estas eljxetita, kiel la brancxo, kaj sekigxas; kaj oni ilin kolektas kaj jxetas en fajron, kaj ili brulas.
    Se vi restadas en mi, kaj miaj vortoj restadas en vi, petu kion ajn vi volos, kaj tio estos farita por vi.
    En tio mia Patro estas glorata, ke vi donas multe da frukto; kaj vi estos miaj discxiploj.
    Kiel la Patro min amis, tiel mi ankaux vin amis; restadu en mia amo.
    Se vi observos miajn ordonojn, vi restados en mia amo tiel same, kiel mi observis la ordonojn de mia Patro kaj restadas en Lia amo.
    Tion mi parolis al vi, por ke mia gxojo en vi restadu, kaj via gxojo estu plena.
    Jen estas mia ordono:ke vi amu unu alian tiel same, kiel mi vin amis.
    Neniu havas amon pli grandan ol tio, ke iu demetus sian vivon por siaj amikoj.
    Vi estas miaj amikoj, se vi faras tion, kion mi al vi ordonas.
    Mi jam ne nomas vin sklavoj, cxar la sklavo ne scias, kion lia sinjoro faras; sed mi nomis vin amikoj, cxar cxion, kion mi auxdis de mia Patro, mi sciigis al vi.
    Vi ne elektis min, sed mi elektis vin, kaj starigis vin, por ke vi iru kaj donu frukton, kaj ke via frukto dauxru; por ke la Patro donu al vi cxion ajn, kion vi petos de Li en mia nomo.
    Tion mi ordonas al vi, por ke vi amu unu la alian.
    Se la mondo malamas vin, vi scias, ke gxi malamis min pli frue, ol vin.
    Se vi estus el la mondo, la mondo amus siajn proprajn; sed cxar vi ne estas el la mondo, kaj mi elektis vin for de la mondo, tial la mondo vin malamas.
    Memoru la vorton, kiun mi diris al vi:Sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro. Se ili min persekutis, vin ankaux ili persekutos; se ili observis mian vorton, ankaux vian ili observos.
    Sed cxion cxi tion ili faros al vi pro mia nomo, cxar ili ne konas Tiun, kiu min sendis.
    Se mi ne estus veninta kaj parolinta al ili, ili ne havus pekon; sed nun ili ne havas pretekston por sia peko.
    Tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian Patron.
    Se mi ne estus farinta inter ili farojn, kiajn neniu alia faris, ili ne havus pekon; sed nun ili vidis kaj malamis min kaj ankaux mian Patron.
    Sed tio okazas, por ke plenumigxu la vorto skribita en ilia legxo:Ili malamis min senkauxze.
    Sed kiam venos la Parakleto, kiun mi sendos de la Patro al vi, la Spirito de la vero, kiu devenas de la Patro, tiu pri mi atestos;
    kaj vi ankaux atestas, cxar vi estis kun mi de la komenco.
    João 15:1-27

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: